朝(あさ)はやがて闇夜(やみよ)を连(つ)れ戻(もど)し

但朝日终究会被暗黑的夜晚带走

私（わたし）の眸(め)を夺(うば)ってゆく

如同我的眼瞳将慢慢被夺走

月灯(つきあか)り手探(てさぐ)りで重(かさ)ね合(あ)い縺(もつ)れてはkiminuo

在月光下仍如同受到黑暗的纠结深信着惟有如

君の在処(ある?)になれると信(しん)じた

才能感觉你存在我的身边

燃(も)え尽(つ)き燃え尽き

把一切燃尽把一切燃尽

戻(もど)らない约束(やくそく)の场所(ばしょ)

再也无法回到那约定之地

ちぎれた痛(いた)みで黒(くろ)く染まる大地(だいち)を駆(か)けて

让这撕裂的伤痛奔驰在那被污染的漆黑的大地

上手(じょうず)に羽(は)ばたくわたしを见(み)つけて

利落振开你的翅膀飞翔来找寻到我吧

叫(さけ)んでも闻(き)こえぬならその手(て)で壊(こわ)してほしい

再无法听见你呼唤的时候请以你的双手将我毁灭吧

まだわたしをわたしと呼(よ)べるうちに

在我仍还能是我（的）时候就让我可以

抱(だ)き止(と)める君の腕(うで)が穏(おだ)やかな尘(ちり)に変(か)わる

安稳地在你的拥抱之中慢慢的化为一粒粒尘埃

ただ静(しず)かに天(そら)を仰(あお)いだ

就这样静静的飘散到天空

————————————————————————————————————————个人感觉：蝶比红好听多了，而且感觉也好很多，不过现在再看ps2里的澪和茧···我还是去玩真红之蝶吧·····