蝶

地下(ちか)に潜(もぐ)り穴(あな)を掘(ほ)り続(つづ)けた

不停地挖掘洞穴般地往地下钻去

どこに続く穴かは知(し)らずに

却都还不知道到底是要往哪里去

土(つち)に濡(ぬ)れたスコープを片手(かたて)に

拿着显微镜在潮湿涅濡的土壤里

君(きみ)の腕(うで)を探(さが)していた

执著地在找寻找寻你的手臂

つぎはぎの幸(しあわ)せを寄(よ)せ集(あつ)め莳(ま)きながらきみの

撒播下片片收集起来的残碎的幸福却任然还是无法

君の强(つよ)さに押(お)し溃(つぶ)されてた

无法逃避被你的强大所压碎

焼(や)けつき焼けつき

把一切烧尽把一切烧尽

剥(は)がれない掌(てのひら)の迹(あと)

剥落不去的你脖颈上的掌印

ちぎれた翼(つばさ)で朱(あか)く染(そ)まる云间(くもま)を裂(さ)いて

让这碎裂的羽翼撕裂被染红般的那天边的流云

上手(じょうず)に羽(は)ばたくわたしを见(み)つけて

利落振开你的翅膀飞翔来找寻到我吧

茧(まゆ)に笼(こ)もり描(えが)いた永远(えいえん)は

躲藏在梦幻里用茧编织出的永恒里

どこに芽吹(めぶ)き开(はなひら)くのだろう

一定是四处都绽放着新开（的）的朵吧