陆远山的电话在火锅正憨的时候响起。杜若一惊，本在下菜的手一滑，差点连盘子都扔进锅里。明希眼疾手快，稳稳地接过杜若手中的盘子。陈翊的动作比明希慢了半拍，没接到盘子，只被顺势滑下的肉片溅起的油渍弄花了衬衣。杜若抱歉地笑笑，却还是义无反顾地瞭望她的电话。美国的电话通常只响个四五声，不接就直接转语音信箱。杜若为了在铃声停止前抢救这个电话，几乎是以弹弓的速度冲进了卧室。陆远山的声音还是那样青山绿水，在杜若的耳边挽起好听的节奏。他说这段时间有些琐事缠身，太忙了便没顾上她。杜若连忙应到：“没事没事，我一切都好。”陆远山说：“那就好。接下来的几个月恐怕还是会很忙，不能经常给你打电话。你要是有什么急事，就给我留言吧。”杜若一边“嗯”着一边微微笑着点头。她那时初到美国，还不知道留言是一件家常便饭的事，此时陆远山这么一说，让她感到一丝暧昧的欣喜。电话很快便结束了，陆远山的口气中隐隐有疲惫，而杜若也终于记起客厅还有客人。

接完电话的杜若比吃火锅时还要红光满面。她想到的第一件事就是给陈翊赔不是。陈翊倒是很大方地一摆手，说：“没事没事，这衣服本身就旧了，正要淘汰掉。”说完，漫不经心的问了一句：“这么着急，男朋友吗？”杜若眼中的光彩顿时凝结住了，连口齿也有些微微的僵硬。“男朋友”三个字在她心底划出一股莫名的喜悦，却也顺带流出来些细小的惆怅，连带眼睛也暗淡下来，她摇摇头说：“不是，一个普通朋友而已。”陈翊没再多问，明希已经在一边招呼着大家吃菜了。

杜若很多时候都会觉得，明希根本上是一个热情的人，冷酷只是她给自己贴的标签而已。日复一日，明希教她怎样刷卡洗衣服烘衣服，带着她办电话办卡，捎着她买菜吃饭，带她转悠了小镇里几乎所有上得了台面的商场，杜若早已经在心里为明希撕下了那个冷漠的标签。渐渐地，杜若心里开始把明希当朋友，口头上也连带着不客气：“明希，你是不是因为知道自己有求必应，才故意摆张扑克脸拒人于千里之外啊？”

明希斜视她的眼神还是一如既往的高冷：“我从没拒人于千里之外，只是我懒得去讨好不待见我的人而已。”

“谁敢不待见你呀？”

“物以类聚，人以群分。不是敢不敢的问题，而是天然的界限。”

杜若故意脸一沉：“那照你这么说，你待见我了，我也待见你了，必然是同类。而那些跟你有距离的必然不是你的同类，所以也就不是我的同类。综上所诉，我的朋友圈因为你画地为牢了。”

明希唏嘘：“你这什么漏洞百出的逻辑。你跟我有共同语言a，并不见得不能跟别人有共同语言b。”

杜若故作稀奇：“哦，我跟你的共同语言在哪里？”

明希依旧保持着她俯瞰众生的骄傲，说：“抢厕所，抢厨房，事无巨细的日常骚扰。”

其实明希是对的，杜若想，同住一个屋檐下，要怎样才能没有共同语言呢？她不需要跟明希有多合拍，事实上，跟明希保持步调一致根本不在她的能力范围内。她只需要不拒明希于千里之外，不嫉妒不自卑。这一点，也许对其她女孩儿来说并不容易，然而杜若天生就少了这么一根弦，总是能泰然自若地在各种耀眼的女性朋友旁边专业地陪衬。明希也是女人，并且是一个因为特立独行而或多或少被孤立的女人，也许她自己都没有意识到，杜若于她也是一根拯救孤独的稻草。

据说数据库管理的老师是个早起早睡的生态型码农，于是这门课被排在了周一和周四的早上七点半。在这三伏天里，杜若毫无防备地一身清凉夏装进入教室，瞬间石化。明希早告诉过她，美国人的生活四季颠倒，我辈亚洲体质最好别妄图媲美。然而早起的她，连刷牙洗脸都差点顾不上，完全忘记了还要带一件外衣。于是杜若就这样颤抖地看着土耳其老师走上讲台，颤抖地听着他舌头捋不直的异邦英语，颤抖地等着他自我介绍后再介绍助教团队，最后看见陈翊从前排的某个座位站起，冲着她微笑。