宁凌拉开门，想起一件事，又侧过头问艾眉：“上次我借用你的播放器，听到里面有一首法文歌，挺好听的，忘了问你名字了。”

艾眉想了下，她的mp3是前几年买的，内存不大。这学期要学习法语，才将那个播放器找出来发挥余热。里面就只放了最喜欢的几首歌，法文的话……

艾眉哼唱了一段：“doux，doux，l'amourestdouxdoux，estmavie，maviedanstebras.……bleu，bleu，l'amourestbleubercemoncoeur，……这一首？”

宁凌瞪大眼，赞道：“没错，就这首！我当时就觉得听着耳熟，又很好听，就是不知道歌名。行啊你，没想到你唱歌也挺不错的啊！”

艾眉微笑：“这首是《l'amourestbleu》。我也很喜欢。”

宁凌点点头，洒脱地挥手：“行了，我知道了。走了。”

关上门，艾眉跟姬香商量：“这些笔记我们分着看，看完再交换。”

姬香同意，便将笔记拿起来，按科目分好，然后分成两份，把其中一叠递给艾眉：“拿去，这几本你先看。”

艾眉点头接过来，转身放书桌上，看到手机才想起，导师的电话还没挂！omg，三步并作两步拿起手机：“喂……”

楚诺一直在。听着女孩们相互笑闹打趣，也听到那首l'amourestbleu爱是忧郁，柔美空灵的女声，感伤惆怅。

他轻轻答道：“我在。”人在，没有离开。

这句法语，低沉圆润，徐徐说来，沁人心脾。艾眉一时愣住了，不知道是不是自己多心，怎么感觉他有点怪怪的。

楚诺没听见艾眉的声音，接连问到：“怎么了？听到了吗？”

艾眉回过神来，忙回到：“听到了。真是抱歉，让您久等了。”

楚诺一点儿也不在意等了那么几十分钟，他的嗓音仍然低缓柔和，耐心地对她说道：“并没有多久。刚才你的法文歌唱得很好听，看来多听多说很有效。那些书看完了吗？”

法语被肯定让艾眉很开心，不过听到他又开始询问原文书的事情，她不好意思地答道：“这几周忙着排演练舞和复习备考，没有看书了。”

其实艾眉并不排斥阅读，也不觉得看楚诺给她寄来的原文书很枯燥。虽然姬香当时见到那一系列，巴尔扎克、雨果、左拉、缪塞等法国文豪们的巨著，感慨有个大明星当导师真是不轻松，这阅读量直赶外语学院了。

但艾眉平时就喜欢阅读，本来也有涉猎各种名著各类传记，而且她以前不挑食，各式各样的散文小说来者不拒。这些法国文豪的著作，她很多都已经拜读过了，现在又再看原文版，倒觉得很有意思。

楚诺安抚道：“没有关系，这些书有闲暇的时间再读，不着急。有什么感想也可以跟我说，或者有没有你喜欢的？”