（地球村部聊天室记事vi）

abrook沟水诗

liupu(aged李去非英译

(mingdynasty,1368—1644)

abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“hey,whereareyouheading,mate？”借问归何处？

“i’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

75.垂钓

风伯：兄弟，你这是干嘛去呀？

影子：钓鱼去呀。这不是要过年了嘛，钓几条鱼春节吃呀。

风伯：开什么玩笑！钓鱼不带鱼竿，带小商品干吗？

影子：去大街上垂钓呀。有什么不明白吗？

风伯：你是活傻了吧，大白天说傻话。

影子：你才傻呢。我从光彩大市场，批发这些小商品，免费分发给行人。

风伯：啥时想起做公益哪？真是小瞧了兄弟也。

影子：别把我说的那么高尚。

风伯：高尚还要人说吗？你已在身体力行。

影子：说的我脸都快红了，你还是少说两句吧。不瞒你老兄，我实情相告。这些小商品不值钱，只不过是想套近乎。