（地球村部聊天室记事vi）

abrook沟水诗

liupu(aged李去非英译

(mingdynasty,1368—1644)

abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“hey,whereareyouheading,mate？”借问归何处？

“i’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

74.种梦

瑾瑜：头一天采收的腊梅花籽，第二天播撒在三个地方。一个是自家阳台花盆里，一个是学校宿舍花钵里，另一处在散步的操场边。

蕙兰：真是性急，能管用吗？

瑾瑜：有用无用试试看，播种了就有期盼。

蕙兰：那得要等到春三月。

瑾瑜：不用等的那么久，我已经看到花开。

蕙兰：你总是爱说梦话。

瑾瑜：这回还真是梦上了。就在当天夜里，还真做了好梦。梦见库水好清，他处无水能敌。

蕙兰：哪里的水库？

瑾瑜：记不太清楚。不知牛冲，还是溪庵。隐隐约约，好像都是。