（地球村部聊天 室记事vi）

a brook

沟水诗

liu pu (aged8)

李去非 英译

(ming dynasty,1368—1644)

a brook in front of my gate，

门前一沟水，

runs to the east night and day.

日夜向东流。

“hey, where are you heading, mate？”借问归何处？

“i’m to t’vast ocean far away！”

沧溟是住头！

30.让我们长大

贞渝：今天天气真好，桂花开四季了。

若晨：可是心情依旧糟。今天收到最坏的信息，见了信息就不想学习。没完没了，气死我啦！

贞渝：什么短信让你如此气急败坏呀？

若晨：你是明知故问，你有什么反应？

贞渝：还能有啥反应，应付差事而已。莫要生那么大的气，气坏身体得不偿失。

若晨：真是没完没了也。上半年都已经远程了两次，下半年又来干扰自主学习。

贞渝：还不是怕你长不大嘛。

若晨：真是没事找事做，哪有精力去应付。

贞渝：真叫人想不明白也，咋就这么会找事呢？他们若真是闲着没事，还不如去棋 牌室溜达，省的来干扰我们工作。

若晨：赌博有风险，远程收益快。每人收费七八十，掐指算来很可观。