温妮得知曼德拉被捕的消息是非常突然的:
当时我正在儿童福利办公室上班,忽然有一个人来找我。这个人的样子非常可怕,他脸色苍白,头发直愣愣地竖着,胡子很长,看起来很久没有刮脸了,衬衫和裤子也很脏。我能看出来,一定是发生了什么不同寻常的事情。以前,我去看望纳尔逊时,都是这个人为我带路。
我马上想到了我的丈夫,不禁问道:“纳尔逊还好吗?”我想到的第一件事是纳尔逊受伤了。我想,天啦,他肯定是因为想逃跑而被警察开枪打伤了。但对方说:“不,他没有受伤,他只是被捕了。我们估计,他可能明天会出现在约翰内斯堡的法庭上。”
我不知道那天我是怎么回到家的,只是模模糊糊地记得,我把我的文件扔进车里,然后直接开回家去。我到家的时候,发现我姐姐也在,她耐心地安慰了我。当我从痛苦和震惊中醒来时,我意识到:我的家庭生活已经结束了。
第二天,曼德拉被押往约翰内斯堡。在路上,押送曼德拉的警察似乎对他颇为信任,没有给他戴手铐,也没有限制他的自由。曼德拉回忆说:“我虽然有逃跑的想法,但还是忍住了,我不想辜负这些警察对我的信赖。”
曼德拉再次被关进了马歇尔广场监狱。作为一个政治犯,他被单独关押在一个小房间里。逃了这么久、躲了这么久、担心了这么久,现在,他终于可以放下所有的包袱,好好地休息一下了。
晚上,正在睡梦中的曼德拉忽然听到一声熟悉的咳嗽声。“西苏鲁,是你吗?”曼德拉朝隔壁大叫。
对面同样惊喜地大声回应:“是我,你是纳尔逊吗?”原来,西苏鲁也在不久前被抓了。
曼德拉被捕的消息传出后,国内的民众开始沸腾。温妮给坦博写信说:“这个时候发生这样的事情,绝对是一个沉重的打击。我知道这一天必然会到来,但似乎来得太早了!”同时,非洲人国民大会地下组织开始向民众散发传单,传单上写着:“曼德拉被捕,人民领袖被俘。”在传单上,曼德拉有了新的形象——永不妥协的罪犯,保卫人民团结的斗士:“纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉是争取自由的地下斗争领袖。他不畏牺牲,勇于斗争,敢于创新,从而指明了通往自由的道路。”
非洲人国民大会还特意成立了“释放曼德拉委员会”,以营救曼德拉。经过仔细的分析研究,非洲人国民大会制定了两种营救方案:第一种,用一把复制的钥匙把曼德拉从法庭救出来,然后给他戴上假发和假胡子出逃;第二种,贿赂掌管监狱的官员,他曾经表示给他6000英镑,他就同意放走曼德拉。
这两套营救方案最终被送到曼德拉手中,但他认为此举太过冒险,便不予采纳。