戴着咖啡色墨镜，留着两撇山羊胡子的巡警走到驾驶室前，抬手敲敲留着一条缝的车窗，“上午好，先生。”

“上午好。”仔细瞅瞅对方胸前的警徽，韩冬降下车窗问道：“我惹上什么麻烦了吗，警官？”

“别紧张，只是例行检查。”白人巡警弯下腰，朝驾驶室里扫了几眼，“驾照、行车证、保险，谢谢。”

韩冬抬起右手，征得对方的同意后，从外套里取出证件递了过去。

扶着车窗，巡警看看驾照，再瞅瞅他本人，然后问他：“从纽约来？”

“是的。”

“准备到哪去？”

“亚特兰大。”

“稍等。”巡警直起上身，抬右手按住左肩的对讲机，“呼叫总台，查询一张纽约州驾照，温特-韩，编号……”

正当他略微向左扭头的同时，韩冬注意到他的右颈处有一片青黑色的纹身。