进入平安京时，已经是三月初了，阿缘他们的马车也换成了牛车，他们这么耽搁的原因就是因为拉车的那头牛！

按照阿缘的父亲所讲，平安京的贵族出行都是用的牛车，如果马车进了城，不伦不类，会被他人耻笑。 对此，阿缘的姐姐玉子也保持一致的看法。为了换到这头牛，他们不知道跑遍了多少地方。

此刻，驾车的人也不是阿缘的父亲。他们换到这头牛之后，用了回去的路费钱雇了这个拉车的人，充当暂时的随从。

这些，都是阿缘不知道的，年纪还小的她拿着父亲交给自己的桧扇，用着母亲教的礼仪遮着下脸，将竹帘掀起小小的一条缝，和姐姐玉子偷偷的看着车外。平安京真的很繁华，大路宽敞，每家每户的宅院墙看着都很舒适。

他们三人是从左京入城的，看到的是平安京最繁华的地段。阿缘和玉子的幻想中，他们的哥哥住的也是如此好看又奢华的宅邸。可惜，等待他们的却是一院不算特别差的宅院。

一行三人到了目的地之后，心中不禁有些失落，围墙像是没怎修整，大门也有点破烂。进了院子，植被虽然被打理过，却还是一副破破烂烂的景象，丝毫没有方才牛车上看到的豪华。

“这就是哥哥的宅院？”带父亲下了牛车，玉子也急忙下来，也不管车上还在睡觉的妹妹。她学着阿缘的样子，用桧扇挡着下脸，似是诧异还有些不满，声音顿挫的奇怪。

玉子拿桧扇有些不到位，她不知道平安京里的公卿家姬君成年之后都是不公开露面的，出门一定要用斗笠遮住自己的容貌。此时的玉子，在不知情的情况下失了礼仪，周围路过的人看到，都不免发出轻笑。