此事在话本已有记载，据说虎妖吃人后，能把人的魂魄困在肚子里很久很久，不得轮迴投胎。待到化作倀鬼，永世为奴为仆。

不待一盏茶的功夫，那张员外便被山魈捉来。他连忙对著范烛跪拜，叩首行礼，颤颤巍巍的说道：“道长法力无边，道长神威无敌！不知道长捉鬼功成没有？为何捉小人前来啊？”

他正躲在地窖里，脑门上还贴著范烛给他的敛息符。过了不知多久，他正昏昏欲睡时，一只可怖的猴子將他提起，直接飞去。嚇得他以为是阴差勾命，自己要去阴曹地府了。

范烛笑道：“这阴鬼我是捉了，只不过嘛，张员外。你可识得此人？”

张员外应声抬头，却见到一张血肉模糊的脸浮现在眼前，嚇得他直接往后倒去，双手抱著脑袋，害怕极了。

嘴里喃喃道：“我不认识你啊！姑娘你莫要认错人了，我没有害你啊？”

那女鬼又飘忽到他身前，哀怨中带著愤怒的说道：“老爷，你当真不认识我？”她张著血淋淋的大口，恐嚇著张员外。

他面容呆滯，嘴唇颤抖著回道：“是你啊翠翠...害死你的不是我啊！是大奶奶，冤有头债有主，你去找她，你去找她！”

女鬼玩味地笑道：“老爷，你怕不是傻了。忘了先前大奶奶被我啄了脑袋的死相了吗？”

原来翠翠回去借著铁翅雕的力量，第一个杀的就是大奶奶。

张员外还想辩解些什么，那女鬼就冲了上去，用嘴巴咬著他的脖子。儘管阴鬼没有实体，但是张员外的脖子上还是出现了一道漆黑的咬痕。

他双目怒睁，不甘的低吼著，面色逐渐发紫，最后还是带著恐惧被女鬼活生生吸乾了人气，在窒息中死去了。

女鬼解气的起身，却低声抽泣著。虽然她只是未入品阶的鬼物，连“眼泪”都没有。但是无声的抽泣还是让人感到无尽的悲哀。

范烛正色道：“虽然姑娘你是含冤而死，今朝也是大仇得报。但是毕竟是大开杀戒，手上沾了血债，贫道必须超度了你。”

女鬼闻言停了哭泣，心甘情愿的说道：“道长还请超度了我这冤魂，让我早日安息。多谢道长让我报仇雪恨，加上度我亡魂，真是大恩如此，不知如何回报。来生为道长做牛做马便是！”

隨后她將那財宝放在身前，弯腰鞠躬，朝著范烛磕了一个头。儘管並没有肉身，但诚意十足，足见一颗赤诚之心。

须知这些怨鬼一旦没了心中一口怨气，难免受雨打风吹，见了日光就会被活活烤死。再也没有转世投胎的机会了。

范烛站定受了它的大礼，將財宝收进乾坤袋。便不再多言，给它贴了张引路符，便念起了往生咒，踏罡步斗。

他洒了一把纸，恰如漫天飞雪。女鬼低头不语，双手合十，渐渐化作虚影，一点一点消散了。

他心里默念道：“来生別来人间了，要么就落个富贵人家。不然漂泊一生，只剩孤苦伶仃哟。”