他忽然有了强烈的衝动，想再看哥哥和妹妹一眼。

直到这个时候，克莱恩才明白自己为什么不挑选更早的列车，买了下午两点那班。

他提上皮製的行李箱，快步离开候车大厅，乘坐出租马车返回了水仙街。

然后，他躲在对面房屋的阴影里，望著自家的大门，几次想要过去，都无法逾越那宽阔的街道。

克莱恩愜望著对面，一下觉得自己无家可归，最初穿越时，他也有著类似的感觉。

突然之间，他看见房门打开，看见梅丽莎和班森走了出来。

他们一个穿著黑色裙子，戴著黑色纱帽，一个黑衬衣，黑马甲，黑裤子，黑外套，黑礼帽，表情同样的木然，情绪都很低沉。

梅丽莎瘦了班森怎么这样憔悴克莱恩心头一酸，张开嘴巴，却再也喊不出那两个名字。

他不自觉跟著班森和梅丽莎走向了最近的那个市政广场，看见那里又布置起一个个帐篷，看见新的马戏团在表演。

班森掏钱买了门票，带著梅丽莎进入里面，强行挤出一点笑容道：

“这家马戏团很出名。”

梅丽莎没什么表情地点了下头：

“嗯。”

忽然，她脚下一滑，踝部微歪，即將跌倒。

跟著买票进入的克莱恩张了下嘴，想要扶住妹妹，却只能缩回下意识间伸出的手，无能为力地站在不远处，站在来往的人潮里。

班森嚇了一跳，已来不及帮忙，但梅丽莎自己迅速站稳，抿了下嘴，什么也没说。

这个时候，小丑们涌了过来，有的表演踩马车轮子不倒，有的匍匐於巨大的皮球上，

有的往天空扔出一个个网球，又以滑稽的动作一一接住。

梅丽莎看著这些表演，神情沉静地就像对方並不存在，班森努力了几次，並大声喝彩，可都没能调动起妹妹的情绪，自己也慢慢低沉。

克莱恩紧抿嘴唇，远远望著这一幕，想要靠近却又不敢。

忽然，他摸了下衣兜里的钱夹，有了一个想法。

班森和梅丽莎继续前行，沉默地观看著各种表演。

过了一阵，他们看到一个涂著红黄白等各色油彩的小丑跑了过来，先是往天上扔出一个个网球，接著在人们的注意力被吸引到半空时，不知从哪里变出了一束，一束塞维亚菊。

这束凑到了梅丽莎和班森眼前，顏色金黄，象徵著快乐。

梅丽莎和班森略显茫然地望向对面的小丑，只见他满是红黄白等各色油彩的脸上，嘴角高高翘起，固定著一个快乐的笑容，浮夸的笑容，滑稽的笑容。

鸣！

汽笛的声音迴荡在站台每个角落，巨大如同怪物的蒸汽列车车头拖著二十多节车厢，

缓慢停了下来。

身穿燕尾服正装，戴著半高丝绸礼帽的克莱恩提著与他体型不太相称的夸张皮箱，步履稳健地踏上了鲁恩王国首都贝克兰德的地面。

这座城市被流向东南入海口的塔索克河斜著分成了两个部分，由贝克兰德桥和渡船连接，拥有超过五百万的人口，是南北大陆最繁华的都市。

克莱恩极目望去，只见到处都是淡黄色的雾气，可视度极差，站台上悬掛的煤气灯早一盏盏被点亮，驱散看阴沉与昏暗。

“这才六点半吧？就跟九点十点了一样”克莱恩微不可见摇头，忽然想起了之前在《塔索克报》上看到的一则笑话：

“一位刚抵达贝克兰德的绅士在浓浓的雾霾里迷了路，只好询问擦肩而过、浑身湿漉的先生，问对方『塔索克河怎么走』，那位先生非常友善地回答道：『直走，不要停止，我刚从那里游上来。”（注1）

每次看贝克兰德的报纸或杂誌，那帮记者和编辑都在变著法地讥讽这里的空气污染，

讥讽越来越多的雾天之前《贝克兰德日报》还专门做了统计，说类似的天气从30年前的60天左右，增加到了目前的75天上下—为此，不少有识之士成立了“煤烟减排协会”、“烟气减排协会”等组织九月份的议案据说有一份就是提议组建“王国大气污染调查委员会”克莱恩放下硕大的皮箱，伸手捏了捏鼻子，缓解突然產生的不適。

然后，他顺著金色的表链，从马甲口袋里拿出了一个金表，啪地按开，看了一眼，確认时间。

在真正告別哥哥和妹妹后，克莱恩特意去了趟百货商店，费4镑10苏勒买了块黄金怀表，並配了条1镑5苏勒的金炼。

对他来说，不能时刻掌握具体的、清晰的时间，会產生恐慌感。

原本克莱恩打算买银制的怀表，觉得这符合自己的气质，但考虑到“小丑”的真諦，

他最终选择了更炫耀更浮夸的金表。

“6点39分—没有晚点多少.——”克莱恩揣好怀表，提上手杖和皮箱，跟著人潮，

缓慢走出了蒸汽列车站点。

忽然，他毫无徵兆地拐了个弯，让某个悄悄跟隨於后，將手伸向他衣兜的人摸了个空。

克莱恩並未在意这个插曲，沿著水泥铺成的大道，混於拥挤的人群里，走向了前面的十字路口。

那里有街心草坪和园，它们环绕著一个耸立如同烟囱的柱子。

“不，它可能就是烟肉”克莱恩看见了那根柱子顶端喷薄出来的浓烟。

这烟气一部分飘向高空，一部分化作了细小水滴，洒向四周。

克莱恩又一次顿步，放下皮箱，展开了另一只手拿著的报纸和地图。

乘坐蒸汽列车的时候，他已经规划好了接下来要去哪里，要做什么。

这段时间的经歷和上午假扮成小丑的心境体验，让克莱恩终於领悟了“小丑”的真諦，那就是“虽然能略微预知命运，但依旧对命运感觉无奈，於是用笑脸遮掩著所有的悲伤、痛苦、迷茫和沮丧”。

那一刻，他明確感受到了“小丑”魔药的消化，相信这样扮演下去，用不了多久就能尝试晋升。

而就在克莱恩思索著自己的未来之时，没有发现，墨轩和奥黛丽正在远远的注视著他。