对啊，之前自己怎么没有想到，快过年了啊，到了大家採购过年物资的时候了。

这个时候，是种家这边消费高峰期。

“为什么？为什么到了春天就会这样？”

皮特疑惑地问道。

刚才翻译的时候，皮特他们自己的翻译把春节翻译成了纪念春天的节日，导致皮特等人一头雾水。

“是这样的，皮特先生，在我们种家，春节，相当於你们那里的圣诞节。”

政府这边的翻译赶紧解释一下。

“不仅如此，皮特，你也知道，我们这里是歷史悠久的农业国家。

到了冬季最冷的，没有什么农活儿可干，所以大家有更多时间用来购物和休閒娱乐，这自然就形成了消费高峰。”

孟凡接著补充道。

皮特恍然大悟般点点头，

“原来如此，这真是很有趣的文化现象。虽然我们的圣诞节也是一个消费高峰，但是和平常相比，也只是稍微提升一些而已，你们的春节相比，差的远了。”

“这不一样，你们那里较高，平时的消费就高，赶上节日的话稍微高一些很正常。

我们这里正好相反，平时的人们不会隨意消费，把攒了一年的钱留在一个节日消费，对比一下，自然就提升的比较明显了。”

叶膺解释道。

孟凡

海盐挠挠头笑著说：

“看来我们还是不够了解本国的国情民俗，这么简单的原因都忽略了。”

孟凡也跟著笑道：

“不过这倒是给我们提了个醒，以后如果再遇到类似的销售波动，可以先从本国传统节日或者特殊时段找原因。”

皮特眼睛一亮，对他的团队成员们说：

“那我们是不是可以针对这种节日性的消费高峰制定专门的营销策略？比如推出春节特別款商品之类的。”

孟凡立刻回应：

“这是个很不错的主意，而且还可以结合一些传统元素，肯定能吸引更多顾客。”

大家顿时充满干劲，开始热烈討论起具体的方案来。

……

“孟，有个不好的消息告诉你，由於本土那边出了一些问题，我们必须立刻回去。”

第二天下午，皮特突然找到孟凡说道。

“嗯？发生什么事情了吗？”

孟凡问道。

“是的，本土那边，有人对我们发起了狙击。”