第572章 终身名誉教授
楼顶上，众人听到马尔克斯的笑声，钱锺书迫不及待地从黄锦炎的手里拿过信函，向大家翻译起上面的内容。
【尊敬的教授：一民.刘
您好，委内瑞拉罗慕洛·加拉戈斯国际文学奖评奖委员会向您致以诚挚的问候。我们怀着激动和尊敬的心情向您发出邀请，为了表彰您在文学领域的卓越贡献，经评奖委员会讨论，决定授予您罗慕洛·加拉戈斯文学翻译奖】
何塞冲刘一民解释道：“今年罗慕洛·加拉戈斯奖评奖委员会的主任就是加西亚·马尔克斯先生，这一届的评奖委员会聚集了拉美最知名的文学家，是南美洲最知名的文学奖。”
“何塞先生，当时邀请函里邀请我们参加罗慕洛·加拉戈斯奖颁奖典礼之时，我们就对这个文学奖有所了解。我们认为委内瑞拉罗慕洛·加拉戈斯国际文学奖，对于拉美文学的发展有极大的促进作用。只是没有想到，我竟然能够获奖。
马尔克斯先生，感谢您！”
刘一民看向马尔克斯，冲他微笑致意。马尔克斯走过来说道：“刘，这是你应该获得的，我只是评奖委员会的主任，我可没办法决定每一位获奖者。你赢得了拉美文学界的尊敬，你的作品征服了拉美人民。”
曹禹走过来拍了拍刘一民的肩膀，接着冲马尔克斯感慨道：“马尔克斯先生，一民能够获得罗慕洛·加拉戈斯奖，有赖于大家的推荐。”
“万院长，您的剧本一向很优秀，如果放到现在，我想您一定会获得无数国际剧本奖。您为世界培养出来了一位优秀学生。”马尔克斯握住了曹禹的双手。
中国代表团的作家纷纷向刘一民表示祝贺，钱锺书抱着刘一民的肩膀：“好小子，罗慕洛·加拉戈斯奖为咱们这次拉美访问之旅画上了一个圆满的句号。”
“一民，恭喜你，希望在更高的文学舞台上继续看到你的身影。”马识途紧紧地握住刘一民的双手。
汪曾祺羡慕地说道：“一民，我什么时候能被国际文学界认可啊？”
“老汪同志，您能参加国际访问团，可不就是已经被国际文学奖认可了吗？”刘一民回道。
汪曾祺撇了撇嘴：“不过目前来看，对于我获得的文学成就，我已经非常知足了。”
“老师，恭喜您！”阿城说道。
马识途调侃道：“阿城同志，你还是年轻，以后哪有你吃苦头的时候。”
阿城不明所以，汪曾祺让马识途详解一二。马识途得意地分析起其中的道理：“你的老师光环太重，又是个出名的高产作家，你这个当学生的太过窝囊，岂不是会承受无数世俗的目光压力？
你问问一民？他老师是家宝公，他当年有没有压力？家宝公连颁给他一个剧本奖都犹犹豫豫，何况这个剧本是名副其实配得上剧本奖的，若要是有一丝配不上，这徇私的名头就落到家宝公的头上喽！
你要是选我当老师，那就不一样了。你老师我就很窝囊，带出来一个窝囊学生，别人也没什么话说，你也没什么压力。”
马识途说这话的时候特意用了浓郁的川音，声调起伏中带着打趣和遗憾，再加上肢体动作，顿时逗得周围人哈哈大笑起来。
马识途的遗憾也是真的，他对于阿城的文笔造诣非常认可，认为目前文坛的年轻人中，有如此造诣者罕见。
阿城虽然跟目前国内大部分年轻作家一般，都没有上过大学。但是阿城的文字功底和对于传统文化的领悟，不是其余人能比。
大部分年轻作家文笔粗糙暴力，阿城能写出诗意。大概相当于别人看到美景说“卧槽”，阿城能来一句诗。
他研究过《资本论》《美学》、《易经》、儒学、禅宗，文风精炼携带古意，你觉得有点粗糙，但是仔细看写的却很细腻。
汪曾祺颇为赞同地说道：“马老这话听起来糙，但是仔细思索，真的是很有道理。阿城同志，以后呀你可要增强一个承压能力。
要不然大家都该说，就是那个国际文学奖拿到手软的刘一民，带出来一个软脚虾徒弟。”
汪曾祺的调侃声落下，一时间阿城满脸苦涩，觉得周围所有人都在看自己。
刘一民笑道：“老汪同志，马老，你们别再打趣小同志了。弟子不必不如师，师不必贤于弟子！”
“家宝，一民后半句是说给你听的吧！”钱锺书乐呵呵地说道，脸上打趣的表情气得曹禹吹胡子瞪眼。
两人作为大学同学，但之后这么多年很少有这么朝夕相处，互相调侃的机会。
曹禹无奈地说道：“别说一民这个老师对学生是压力，对老师也是压力啊！”
马尔克斯走到人群中间：“不过万院长，我也很羡慕您，能得到这样一位学生不容易。”
“老万，我也羡慕！”钱锺书拍了拍曹禹的肩膀。
马识途附和道：“家宝公，你到国内看看，多少人都羡慕您呐。一民产生的压力不是针对您，而是针对国内任何一位老作家！”
拉美作家也冲刘一民说着恭喜，国际笔会会长巴尔加斯·略萨握着刘一民的手说道：“刘，国际笔会经过商议，已经同意你加入国际笔会，国际笔会希望你在以后能承担起更多国际笔会相关事务。
不过我对于你们成立新的国际文学机构仍然持保留意见，当然我的意见不代表国际笔会意见。刘，马尔克斯，实际上从国际笔会的领导机构人员组成，我们可以发现，国际笔会领导成员已经开始从发达国家转向第三世界。”
巴尔加斯·略萨在向刘一民表达祝贺和支持的同时，仍然不忘坚持自己的立场。
刘一民笑道：“巴尔加斯·略萨先生，感谢您对我的祝贺，我也理解您的担忧，但是我想您不应该总是站在国际笔会的立场去看待，也应该尝试站在秘鲁等第三世界国家的角度去看待。”
刘一民暗示巴尔加斯·略萨走的太远，已经忘了自己出生在哪个国家。