王小小的《农业基础知识》课本，如今已经面目全非。

书页的空白处密密麻麻写满了她的『批註』，乍一看像是认真学习的痕跡。

她盯著自己写下的错误与修正，嘴角抽了抽。这哪是学习笔记？分明是一份求生指南。

贺瑾不知何时站在了她身后，伸手点了点她划掉的那行字。

他声音压得极低，“姐，你这本子要是被人看见，明天咱们就得去北大荒开荒了，现在不是你任性的时候。”

王小小一惊，下意识合上书：“我……我错了，我去把这本书烧了。”

贺瑾嘆了口气，从怀里掏出一本崭新的笔记本递给她。“用这个。你的'笔记'，写在这里。”

王小小翻开，发现里面已经用东德语写满了內容。

贺瑾眨了眨眼：“这样就算被人发现，也可以说是'东德专家资料'，反正没人看得懂，再不济推给二科。”

王小小感慨“小瑾，有你真好！”

从此以后，王小小在东德语笔记本里，用东德语记录真实的医学知识。

夜深人静时，王小小在地窖里，对照六伯给的《赤脚医生手册》，把现代医学知识『翻译』成东德语，再翻译成符合时代的汉字。

贺瑾走了进来：“姐，你一向安全得以，明明知道这样危险，为什么还翻译成东德文再翻译成汉字。”

王小小停下笔，抬头衝著贺瑾淡淡一笑：“小瑾，我这不是在玩文字版的地道战嘛！第一道防线是东德文，第二道防线是医学术语，就算被缴获了，他们也得先找个懂东德语的，再找个懂医的，最后还得是个明白人，这三样凑齐的概率，比捡到金子的机率还低。”

贺瑾皱著眉头：“可这多费事啊，直接记脑子里不行吗？”

王小小伸手揉了揉他的脑袋，“我这脑子比不过你。再说了正確的答案就像种子，一直埋在地里不发芽，对不起种子。“

贺瑾说：“那就按照现在的標准答案不就行了吗？”

王小小打断他，眼睛认真，嘴角却带著笑：“咱们得先活到能说'皇上没穿衣服'而不被砍头的那天。

这个標准答案是错误的，错的就是错的，广播经常说，我们要在错误的道路上，用正確的方法，走出一条光明大道！”

王小小面瘫诉说：“当整个时代都在说1+1=3时，我先在试卷上写下3，但绝不在心里擦去2。”

————

贺建民和王德胜两人收到包裹拿回宿舍。

王德胜和贺建民对视一眼，同时伸手按住包裹，异口同声：“都別动！”

宿舍里顿时安静得能听见十八个人的呼吸声。

老李举著剪刀的手僵在半空，老张刚摸到包裹角的指尖触电般缩了回来。

“先拆信。”贺建民从包裹夹层抽出一张对摺的牛皮纸，上面用红蓝铅笔歪歪扭扭画了幅画：一个火柴人举著冒烟的盒子，旁边歪歪扭扭写著“亲爹，爹，我们想你了”。

王德胜突然抢过信纸对著灯泡照：“上次他们在信纸背面用柠檬汁写'烟里有料'，这次……”

话没说完，信纸“刺啦“一声被贺建民撕成两半。

“你！”

贺建民把半张信纸拍在桌上，“慌什么？看这墨跡，是贺瑾写的。那小子要整蛊从来都是直接画个骷髏头。”

信上写著

爹，亲爹：

见信好！

我们一切都好！

我和小小给你们吃喝都没有问题，但是其它东西不敢保证。

我们一切都好，不知道你们在军校学习怎么样了？我们给你们一些自己做的罐头肉和一瓶汾酒，红红给你们做了几双袜子，毛衣，便服。

女儿：王小小、红红、

儿子：贺瑾］

十八颗脑袋凑过来，只见撕开的断面確实没有隱形字跡。

老李突然指著画上火柴人脚边：“等等！这小黑点是蚂蚁？”

所有人齐刷刷后退三步。

王德胜抄起扫把就要捅包裹。

被贺建民一把拦住：“別！万一是真的蚂蚁窝......”

包裹里面的铁盒被王德胜捅了下来。

十八个老兵油子瞬间完成战术规避，老张一个翻滚躲到床底，王德胜抄起脸盆当盾牌，贺建民......贺建民站在原地看著从包裹里滚出来的铁皮盒。

铁皮盒“咕嚕嚕“滚到屋子中央，“啪“地弹开盖子，露出满满一盒奶。

盒盖內侧用粘著张字条：“爹，这次真没骗你。——小小&小瑾”

死寂。

老李从门后探出头：“老贺你儿子和老王你闺女，这招攻心为上啊。”