车夫当即连番颔首,刻意沉静的神情显然掩盖不了眼底的浓浓笑意。但他终究忍不住取下烟斗,掩口低笑,继而勒缰执鞭,在纷沓的马蹄声中远去无影。
“密斯许,就你这点儿身手也想和陆某比划?”不一会儿,陆俊单臂揽住平君,略微俯身捏住她下颌,转用汉语戏谑道,“或‘许’在床上还可以哦……”
这语带双关的调戏一霎撕开了平君记忆中的那道创痕,气得她几欲抓狂,急欲扑上前与陆俊厮打,无奈双臂俱被牢牢钳制,只得无谓挣扎。她狠瞪对方一眼,厉声叱责:“像你这样的白相人【171】竟能就读柏林大学!?简直是本国教育的耻辱……”不料甫一开口便被捂住嘴。
===
【170】希腊神话中的春天女神为珀尔塞福涅,为丰收女神德墨忒尔与众神之王宙斯的女儿,后被冥王哈迪斯掳走成为冥后。
【171】白相又称“孛相”,吴方言中“玩耍”的意思,可作动词也可做名词。白相人即游手好闲的人,也就是俗称的“二流子”。
====