进入金秋十月，惠民厂的制造车间开始制造1些之前未生产过的0部件。西门子公司的人员也到场指导惠民厂关于交流型电力机车的生产制造。

然而，在1次检查中，两名西门子公司的技术人员对新制造的0部件表示不满意。这引起了陪同的惠民厂技术人员的担忧和不安。技术人员尝试用英语与西门子公司的人进行沟通，但由于语言障碍，无法理解具体问题。

目前焊接工人正在制造1个不锈钢的电气控制柜，作为dj4型电力机车的1部分。控制柜是电力机车的关键部件之1，将装配大量的电气元器件。装配过程将由西门子公司的技术人员负责指导。

总的来说，虽然新厂房已经建成，但在技术细节和制造过程方面还存在1些问题和挑战，需要团队继续努力解决。

有什么问题吗？

这个念头在他们的脑海中闪过，几个技术人员默默地交换着眼神，进行着非语言的交流。

其中1个领头的技术人员向前走了几步，用不太熟练的英语问道，“怎么了？有问题吗？”

西门子公司的代表显得很愤怒，开始用英语热情洋溢地讲话。他们的语速很快，惠民厂的技术人员听不懂，但他们能猜到问题产品有问题。

工人们正在焊接的是dj 4型电力机车的电气控制柜，它是机车控制系统的重要组成部分，是容纳众多电气设备的关键部件。

他们看到的橱柜只是1个空壳，里面没有任何电器元件。用于组装的关键电气元件将由西门子直接提供，并由西门子工程技术人员在惠民厂总装车间进行指导。

这似乎令人困惑的是，1个简单的橱柜，本质上是1个外壳，没有任何电器元件，可能会有问题。

惠民厂的1个技术员围着机柜转了1圈，仔细地检查了1番，但没有发现什么异常。他们疑惑地看了西门子员工几眼。

西门子公司的工作人员显得更加激动，连珠炮似地说个不停。遗憾的是，在惠民厂，真正懂英语或能说1口流利英语的人很少。

为了促进合作，惠民厂专门聘请了几名翻译，但不可能在每1位西门子代表的身边都安排1名翻译。在场的两个人没有翻译。

他们听不懂对方在说什么，无奈地叫来了翻译，在翻译的帮助下，惠民厂的技术人员终于明白了问题所在。

原来是焊接缺陷。

西门子发现不锈钢机柜的焊接质量低于标准，有几个明显的缺陷。1个区域有明显的夹渣。

这就是问题所在。

惠民厂的技术人员终于明白了背后的原因，但他们并没有当真。在那个年代，严格质量标准的概念还远没有像现在这样明显。

1个技术人员随口说了1句，“这些小缺陷没什么大不了的。我们的瑞成系列电力机车也有类似的电控柜，但有轻微的焊接问题，我们1般都能接受。”

怎么了？

西门子公司的工作人员听到翻译后非常生气。在他们眼里，质量是至高无上的，是1切的本质，任何缺陷都不能忽视。

1位西门子技术人员拿出了电气柜的焊接工艺规范。这是西门子标准化流程的英文原版。

技术人员指着文件，严厉地说，“不允许有缺陷。这个电气柜不符合要求，必须返工。如果返工后仍不符合我们的要求，必须报废。”

怎么了？

有那么严重吗

惠民厂的技术人员感到很不舒服。这是他们以前1直做的事情。类似的电气柜安装在他们的瑞成系列电力机车上，没有任何问题，但有1些小缺陷。对于dj 4型电力机车来说，这样的小缺陷从来都不是问题。

双方各执己见，1场冲突即将产生。这1事件的消息很快传到了解振华，然后传到了常林。