为了方便工作人员之间的交流，片场基本都是使用的日语。

白小夕的日语经过几个月的紧急集训，也算是小有所成，但也仅仅限于简单的日常交流和正确的背诵台词。

所以，她随身都带着一个日语老师顺便兼职她此行的翻译，能够方便她和其他人交流时候的错误发音。

幸好她在语言上有些天赋，至少在背台词的时候没有太痛苦。

“白桑，最后一个镜头麻烦重新来一次。”高山南手上拿着一个扩音器，勇日语快速的说道：“眼神中要有惶恐不安，然后又带着点期待的感觉，可以吗？”

白小夕的随身翻译姓游，在日本呆了十年。她迅速准确的把导演的意思转达给白小夕。

白小夕点头，表示自己明白。

她太久没有拍戏了，一开机就是这么细腻的眼神，所以拍了好几次都不是很让人满意。

高山南体谅她今天第一天上工，主动找到她说：“先休息一会儿再继续吧。”

白小夕眉头紧蹙，休息时间全部用来琢磨那一段的剧本，不断的揣摩樱子当时的心情。

在开拍之前，她对高山南说道：“可以给我二十秒的时间吗？”

高山南虽然不明白她想干嘛，但还是答应了。

只见白小夕走到墙角位置，背对着众人。她深吸一口气，让自己彻底安静下来，然后她开始在心里和自己对话。

你是谁？

樱子。

你为什么来到这里？

我爱上了一个人，我跟着他万里迢迢从大唐来到日本，我跟着他回家，因为我想要一个家。

你高兴吗？

当然，他答应了我，会给我一个家，我相信他说的一切。

既然你相信他，那你为什么要回头？

因为……我害怕。

白小夕猛然睁开眼睛，然后低着头走到自己的位置上，沉默着做了一个好了的手势。

高山南立刻让副导演倒数开拍。

“第十二幕第一回第四次，5、4、3、2、1，开始！”

樱子跟在山口胜平的身后超前走了几步，她虽然低着头，但是一双眼睛忍不住打量着周围，身后的大门发出沉重的‘嘎吱’声，樱子脚步顿住，忍不住回头看了一眼外面繁华充满了人气的街道。

大门在她紧张，不安，害怕与期待的目光中缓缓关上。

高山南屏住呼吸看着监视器，当摄影特写拉到白小夕脸上的时候，她眼中对未来的期待和忐忑不安，外加上一丝迷茫无措的感觉，似乎穿透了镜头，狠狠刻在人的脑海中。