迦尔纳双手合十，向王子致敬，“殿下，我要离开俱卢了。”

“去哪儿？”难敌惊讶。

“拜师学艺。”

“拜师？果然，你一直在向德罗纳老师偷学。”

“殿下您知道？”

“我怎么不知道？我们从小一块儿长大的。”难敌向他微笑，“放心，我不会揭发你。德罗纳不是个好老师，他太偏心，他花在坚战五兄弟身上的心血比花在我和弟弟们身上的更多。你走了也好，留下来说不定哪天又多了个被砍手指的人。可是，你要拜谁为师呢？”

迦尔纳回答道：“都说德罗纳是天下最好的老师，其实还有个人比他更好。那人就是德罗纳和毗湿摩的老师——持斧罗摩尊者。我要去拜他为师。”

难敌立即露出惊异之色，“可是持斧罗摩尊者只收婆罗门，毗湿摩当年还是挂着母亲是恒河女□□义，才说服他授艺。”

“我会有办法的。”迦尔纳按下心中的为难，“眼下有个难题，恳请殿下相助。”

“好，你说。”

“寻找持斧罗摩尊者路途遥远……”

“缺盘缠是吗？”

迦尔纳点头。

难敌想了想，摘下自己的金项链，“我来净修林并未带钱，把我的首饰拿去吧。”项链放了迦尔纳手上。

迦尔纳双手捧住镶满宝石的沉甸甸的金项链，跪倒在难敌面前，“将来学有所成，迦尔纳一定回到俱卢报答殿下。”他伏下身，缠着金项链的双手触碰难敌的脚背。

“看你的样子就是偷跑出来的，快走吧！”难敌向他告别。

迦尔纳再拜，起身离去。

大概由于顺水的关系，归途比来时感觉短了许多。船行驶在恒河上，轻轻随波摇晃，船舱里，王育为独斫的伤口换了药。

“还痛吗？”他问。

独斫看着包扎得似戴了手套的手掌，笑道：“早就不痛了，只是每次想抓握的时候，总感觉少了什么，抓不住东西。”

“你的手没废，不要胡思乱想。我保证以后还能射箭。”王育乐观地说。

“真的还能射箭？”

“能啊！看我试范。”王育说着拿起弓。

他右手夹了支箭放弓弦上，不过王育拉不开弓，手指还夹不紧，动作笨拙，“哎哟”一声，弓弦勒了手指，箭掉下去，刺了脚背。

“殿下不要紧吧？”独斫紧张。

王育尴尬傻笑，“没事！我动作是笨了点，但就是那意思，你应该能看明白。”

“用食指、中指和无名指？”独斫把箭捡起来，学王育的姿势，用手指夹箭，“这样能射箭？”

“保证能，国际比赛都是这么射的！只不过得先做副专用的指套，不然手指就惨了。你是个天才，一琢磨就透，等伤长好了，亲自试验不就知道了？”王育一拍大腿，就这么定了。

独斫再看自己的手掌，略有所思。“我会证明给他们看，就算砍掉我的拇指，我照样能成为天下第一神射。”

“这就对嘛！就是要这么想！我观察发现，这里的人都用拇指拉弓，你学会我说的方法，就是第一人，用出来多酷炫！啊！这个人没有拇指，箭术还这么好！好崇拜啊！”王育学着未来人们看到独斫时的惊讶模样。

独斫被他逗得哈哈笑。

这时，板甲上响起铃声。

“到岸了！”王育高兴地对独斫说。

他奔上甲板，河岸的码头清晰可见，等船的人看见船来了，立在河边欢呼。王育情不自禁，朝着他们对喊。他期待上岸，回到王舍城，有许多事等着他大干一场。