“祁总,我们现在重新打印一份文件吧。”江承浩说道。
“嗯!”
“祁总,我把文件内容邮给你,你改下日期,再打印出来吧,我们也可以现场直接签合同。”
“好!”
江承浩拿出自己的手机,打开邮箱,开始操作。
还好,复印机放在桌子旁,祁政直接点了电脑,按了复印机,直接复印机出纸张。
很快,纸张复印打印好两份,江承浩接手整理了好。
“祁总,我们可以签字了。”将纸张叠好夹在文件夹,分成两份,一份递给他。
“嗯!”祁政点头,伸手接过,两人各自打开到签约栏这一项,拿笔各自签起自己的名字。
签好的两人交换了文件,再另一份签上各自的名字。
签好合同,各自拿着一份,江承浩站起身伸手,“合作愉快祁总!”
“合作愉快!”祁政也伸手回握。
“祁总,我就不叨扰麻烦你了,告辞。”
“嗯,慢走不送!”祁政点头。
看着他离去的背影,没有多做挽留。
放下合同,扫了眼四周,没见到任唯一的身影,来到餐厅,只见她在一个座位上坐了下来,正挠着头发像事情。
祁政轻轻抬步走了过去,站在她不远处盯着,任唯一想英语单词想得出神,没擦觉到有人靠近。
绞尽脑汁,实在是想不通,任唯一干脆拿起手机查了一下单词。
看到单词,贯通前面的意思,任唯一了解点点头,抬笔写下中文意思。
“这里可以有更好的专业术语表示。”祁政见她抬笔就要写,出声打断。
“你,你怎么来了。”任唯一准备落笔的手吓得一顿,心脏被吓得漏了一拍。
“你什么时候来的?怎么走路没有声音,差点……”
“差点什么?”祁政挑眉。
“没声没响走过来,差点被你吓晕了。”任唯一惊吓拍了拍心脏。
真的不是她夸张,而是她一门心思就在翻译英文这件事上,没有擦觉到他到来的一丁点声响,真的被吓到了。
“胆子怎么这么小?”这就被吓到了。
任唯一不满撇撇嘴,说到底还不是因为他,要不是他拿这么难的英文给她翻译,她也不会费神想了那么久,导致出神了。
“胆子小还怨我了!”任唯一语气埋怨。
“知道就好,谁让你胆子那么小的。”祁政站在她旁边。
“你说这里不对,有更好的词语,有什么更好的专业术语吗?”任唯一拿起文件,虚心受教。
“英文翻译过来中文,虽然你在手机查的意思差不多,但只要经常看文件,就知道有那些更好的专业术语来形容,我们可以用更简单,更体贴配的语句来形容,你自己可以再想一下,回想一下你想过的那些商业用语。”
祁政大致跟她解释了下,剩下的,就靠她自己想,拿这份英文文件给她翻译,只要是看她太无聊了,给她打发时间,顺便,锻炼一下她的翻译能力,果然,他的安排是没错的。