拿到作业号之后,陆清雅先写完了作文,然后又开始写翻译。
翻译要比写作文要难得多,陆清雅看到上面的中文字句,咬着手指在想该怎么用英文来表达出来。
因为想得太认真,就连连梁序不知道什么时候来到了身后都没有察觉到。
“怎么了?”他忽然从身后抱住了她。
陆清雅先是吓了一跳,嗔怪道:“你干嘛突然出现啊!”
“醒来没有看见你!”梁序淡淡地回答,说话间,倾世侧颜贴上她的脸颊,跟个小奶猫似的,轻轻地蹭了蹭她的脸。
陆清雅看到梁序这种跟小孩子似的撒娇方式,嘴角不由自主地抽搐了一下,解释道:“我睡醒了就来写作业了。”
“嗯。”梁序清淡地应了一声,然后转身就走。
陆清雅看到他这个毫无留恋的背影,张了张唇,问:“你干嘛去?”
梁序的脚步停顿了一下,回答:“我不想打扰到你!”
陆清雅:“……”
虽然梁序这个背影看起来挺那啥的,但是却没有挽留,毕竟她是一个不会沉迷于美色,一心只为学习的三好学生。
看着书房门重新被合上,陆清雅的目光重新转回到电脑屏幕上,按照中文意思一句一句地翻译成英文。
过了一会,书房的门重新被打开,陆清雅下意识地往门口看去,就看到梁序搬着一个与她所坐的椅子高度差不多的凳子走了进来。
陆清雅愣愣地扭过头看向他,呐呐地开口:“你干嘛?”
“我安静地陪着你!”
陆清雅:“我发现你最近越来越粘人了!”
“可能是长大了吧!”梁序一本正经地回答。
陆清雅:“…………”
好吧,陪着就陪着,又不是没有陪过,而且遇到想不起来的单词还可以直接问他,不用百度,何乐而不为呢?!
“这里的语法错了。”梁序轻声开口道。
陆清雅愣了一下,傻乎乎地扭过头,反问道:“那要怎么改?”
梁序挑了挑眉,伸出手,在陆清雅光洁的额头上弹了弹,轻声开口道:“在含有条件状语从句的复合句中,表示将来时态,主句是一般将来时态,祈使句或情态动词,而从句要用现在时态。你现在用的是过去时态。”
“哦哦!”陆清雅恍然大悟,急忙把was改成is。
再往下翻译,翻译到“高铁应运而生”这句话的时候,陆清雅抿了抿唇,面露难色,悄咪咪地瞄了梁序一眼,小声问:“梁序,这句话怎么翻译来着?”
梁序扫了陆清雅一眼,幽幽地开口:“high-speedrailisthatemergeasthetimesrequire.”
看着陆清雅把他说出来的话通过键盘敲出来之后,梁序凉凉地开口:“你该好好学习英语了!”
“知道了!我现在准备考四六级了!”陆清雅一边把字母敲出来,一边说。
梁序靠坐在凳子上,看着陆清雅认真地完成她的翻译题,目光扫过陆清雅放在桌面上包包,包包的拉链没有拉上,露出了浅蓝色信封的一角。