夏暖等人这才明白,这是有大任务交给他们来了。
组织里的领导表示,会在明天进行一个考核。
大致意思就是,要想参与到国庆大典的翻译工作中去,光是成为外交部的翻译人员还不够,还要经过明天的考试。
与夏暖一样,从事翻译工作的其他同事,也都跃跃欲试。
有些紧张的进行着今天的日常工作。
回到家中的时候,楚天凌就发现夏暖有些心不在焉的。
在第三次楚天凌给夏暖夹菜,夏暖都没有反应之后,楚天凌终于忍不住了。
“暖暖,你到底怎么了?发生什么事了吗?”
楚天凌非常关心,非常焦急的问。
夏暖这时候才回过神来,发现儿子和老公都一脸关切的看着她,有点尴尬。
其实夏暖在为了明天的考核做准备。
在学习系统里温习一遍自己学过的知识,是夏暖这么多年养成的习惯。
所以才会看上去像是走神一样。
夏暖有点好笑的解释,明天外交部会有一个考核的事情。
楚天凌也松了一口气,看来不是什么大事。
“吓死我了,我还以为出什么事了呢,考核怎么会让暖暖担心,你一直都是最棒的!”
楚天凌知道事情原委之后,安慰夏暖。
包子也在这时候说,“妈妈最棒的!”
逗得夏暖和楚天凌大笑不已。
第二天的考核如期而至。
夏暖倒是确实没什么紧张的感觉了,毕竟从小到大,她参加的考试已经很多了。
再说了,论起专业知识,和专业的翻译素养,她除了入职的时间短,自问不会比别人差的。
考核的内容其实并不复杂。
大家无论职务,随机分成五人一组,进入房间内进行考试。
考试的过程,就是给大家放一段,正常偏快语速的语音。
大家根据语音进行口头翻译,甚至连笔试都没有。
但是里面监考的领导,应该是对每个人的专业和部门都很熟悉。
因为夏暖摘下耳机的时候,依稀听到,别的人耳机里放的,好像还有俄语,法语之类的其他语言。
夏暖毫不怯场的进行完了考试,就像平常一样回到了工作岗位,以一种平常心态,来面对之后可能到来的考核结果。
“反正再差也不可能把我开除了吧?”夏暖自我安慰的想着,颇有些乐天精神意味。
其实确实是这样的,部门的领导也只是想通过考核,看看大家都有什么样随机应变的能力,毕竟到时候,来参加典礼的外宾,一定会非常多。
如果觉得有反应能力不是那么好的,大不了就不让单独翻译吧。
出乎意料的,夏暖的口语非常好,不光发音标准,而且语言组织非常流利。
难能可贵的是夏暖虽然成绩很好,但是她非常聪明的,在实际语境中考虑到了沟通方便的问题。
也就是说,她没有为了显示自己的外语水平高,而去故意运用各种高级词汇,而是抓住重点、精确翻译。
各部门领导在审核的时候,都对夏暖的表现很满意。
特别是闫玉觉得夏暖在各个方面都比之前要提高了。
这就说明夏暖是一个积极进取的人,没有因为自己有天赋,或者起点比别人高,就放松对自己的要求。
领导们对于夏暖的赏识,夏暖这边是毫不知情的。
甚至快下班的时候,我们的夏暖女士还在考虑今天晚饭要吃什么的问题。