式锦听父亲和二哥说着，沉吟半晌方道：“暹罗语，女儿倒是粗通的，如果实在找不到替代之人，女儿愿意为父亲分忧。”

上官文昊和云涛听罢，眼睛瞪得老大，吃惊不已。

“锦儿，你担心父兄，也不要不分轻重。你小小年纪，从未有老师教授于你，你怎么会暹罗语？”

式锦当然不能跟他们说自己在大学学的第二外语是泰国语，而且自己曾经去泰国最好的大学朱拉隆功大学当过一年的交换生，泰语相当流畅。

她笑了一笑：“爹爹、二哥，学东西哪里一定要老师教了？书里面什么知识都有啊！不久前我得到一本书，正是暹罗语，我因为好奇，就学了，不想如今可以派上用场。”

云涛不以为然的说：“你随便学学哪里就能与暹罗使对话了，再聪明的人也做不到的。”

式锦急了：“二哥难道以为锦儿会拿父兄的前程、拿大周朝的荣光去当儿戏么？请你们相信我，无论读、写、说，我的暹罗语能力绝不比当朝的通译官差就是了。不信，你们听着：

爱情

当你开始害怕失去

那意味着

你已经爱上了

当我发觉自己开始失去自我

那时

我明白我已经拥有了爱情。”

上官大人和云涛听式锦用泰语朗诵了一段诗歌，大眼瞪小眼，不明所以。

云涛犹豫着对父亲说：“爹，我听锦妹说的，跟那翻译官叽里咕噜的也差不多。如今也只有死马当活马医了，我们相信锦妹一次吧！”

上官大人看着式锦，下定决心道：“锦儿一向聪慧有加，我相信她自有分寸。只要她能听懂暹罗使的话就行，我方说的话，锦儿即使通译得不够好，暹罗使的通译也自会重新翻译的。”

式锦拉住爹爹的袖子，撒娇道：“爹爹，你就放心吧！锦儿绝不给你丢脸。”

上官大人宠溺的摸摸她的头道：“那是自然。云涛，你看你妹妹，病了六年，如今仅仅用了一年功夫，才华见识已经不逊于你了。若她是个男子，将来成就绝对在你之上。”

云涛笑道：“爹爹夸别人我不服，锦娘是我妹妹，我是绝对不会和她争宠的。”

上官大人笑道：“既如此，锦儿好好准备一下，我明天就向皇上禀明此事，三日后由你暂代通译官的职责。”

“女儿遵命。”式锦心里很高兴，终于能为爹爹做一些事情了。