当寒风中第一朵玫瑰萌发……

寒風の中で輪の薔薇が芽生えて……

却发现那是寒冰的精灵……

それは氷の精霊が……

没有什么，能把它阻挡……

何もない、それを止めることができますか……

因为她要守护那力量！

彼女はその力を守らなければならないからだ！

当冰封之川开始化解，

氷結の川となるのは，

寒冰玫瑰便开始突破那股力量……

氷のバラから突破その力……

玫瑰绽放，

バラの咲く，

荆棘花园便显现！

イバラガーデンが現れて！

寒冰荆棘再次出世！

氷のイバラは出世！［氷のイバラは出世！］

冰之女神再次降临，

氷の女神が再び降臨，

梦想女神为她歌唱，

夢の女神が彼女のために歌う

并为那寒冰玫瑰而指引，

そしてそのバラを導きだす，

寒冰下的光明！

氷の下の光！［降臨！］

寒冰玫瑰已经绽放，