这句话说完刘西站起来就要走，店老板一把抓住刘西的袖子哀求他，“不能啊，刘翻译官！”百般劝说店老板把刘西硬按在座椅上，“上错了，上错了！小人这就去给翻译官端过来。”

店老板走到邻桌客人旁又是一顿好言好语，“各位爷，这盘鱼先让给那位吧，小店再重给各位做这道菜。这道菜免银，免银！”

客人中一人说，“总得有个先来后到吧？”店老板哭丧着脸说，“这位爷，您就算成全小人一次吧！那位爷一怒小店就毁了！”

那位客人还要说什么旁边坐着的另一位按他一下拦住他的话头说，“可以，老板。这菜可以让给他，不就是一条鱼嘛！我们这就给他端过去，不劳老板了。”

“谢谢，谢谢！”老板高声喊道，“刘翻译官，鱼给您送过来了！”那位客人把鱼端到刘西面前，“刘翻译官，这条鱼我们未动，请您慢用。”

威风显摆成功虚荣心得到满足刘西很高兴，便想夸那位客人几句，“你还挺懂事，能看出眉眼高低，象你这样的人到哪也不吃亏。”那位客人说，“我很愿意交您这样的人，交了您就好比交了半个日本人。刘翻译官，我跟你打听点事呗。”

刘西正沉浸在好心情之中，心里高兴便豪爽地说，“什么事？凡是县城的大事没有我不知道的。”“我跟您打听个人，黑孩。”“月牙湾的黑孩。”毫未思索刘西快言快语地说，“打听他干啥？快死的人了。”

话一出口刘西觉察自己说走了嘴，眼神一愣坐直了身子厉声问疲道，”你们是什么人？问这个干啥？”

那位客人说，“我是关心那个人的人。”说着一指邻桌的人，“他们也是。刘翻译官既然开了头就得说下去了。黑孩关在哪？”

听了这句话刘西猛地站起来，他知道如果自己走漏了军事秘密小野的军刀是锋利的！“你到底是什么人？”那位客人冷静地说。“我姓路，排行老八。”

刘西也算机灵略一思考便解出了这名字的奥密，“路--八？八路？”他立刻掏枪要打眼前这个叫“路八”的人。

那个人坐在椅子上纹丝未动，若无其事地说，“请安静，刘翻译官。你往那边桌底下瞧......”刘西打眼一看那边的桌底下几枝枪口正对着他！他不由得气馁地蹲坐在椅子上。

邻桌的客人全都挪过来围坐在刘西周围。那位客人吆喝店老板，“老板，请净店！刘翻译官把店包了。”“是！”店老板答应一声。还净什么店呀？客人们早吓跑光了。老板吩咐店小二，“关门，闭店，歇业！去！”小二把店门关上。