因为在校外兼着课，暑假孟馨只回家待了一周，就返回了连城。临走时，妈妈叹息着说：“女儿长大了，再也不能像读书那样，有长长的假期了。女大不中留喽。”

妈妈十分开通，从不逼问孟馨婚姻之事，她很明确地表达过意见：有合适的就处，愿意让父母参谋呢，就领回来给我们看，没有合适的就等，好饭不怕晚。

妈妈可能是因为对自己的女儿充满了骄傲和自信，并不像其他母亲那样，担心女儿过了26岁，便如同圣诞节后的蛋糕，嫁不出去了。

炎热的夏季，外面骄阳似火。孟馨回到自己的小家家，刚打开门，就听见电话铃声。

“小孟啊，我是白兰。”原来是系里的副书记白兰。

“白书记，您好。”

“小孟，你这两天有没有空，能不能帮个忙啊？”

一听书记有吩咐，哪敢有半点推辞，孟馨赶紧应道：“白书记，有什么事，您尽管指示。”

“哎，指示谈不上，我是有私事求你帮忙。我有个表弟，开了一家玩具公司。说是下周有一家美国客户要来谈判，临时想请一个翻译，你看？”

“翻译没问题，”孟馨满口应允，“只是我担心不了解专业术语，会不会误事啊？”

白书记愉快地说：“他们那点术语，对你这英语研究生来说，根本不值得一提。谢谢你了，小孟。一会儿，我让我表弟给你打电话，你们再具体定一下时间。对了，我表弟，姓柳，叫柳岳。”

柳月？怎么听起来像个女人名字，孟馨暗自嘲笑了一下。

白副书记放下电话，过了片刻，电话铃又响了。孟馨拿起电话，听筒里传来讲话声：“你好，是孟老师吗？”从声音判断，对方应该是一个儒雅谦逊的男人。

在得到确认后，对方自报了家门：“我是白兰的表弟，叫柳岳。我们公司下周要接待美国客户，想请你做翻译，你看行吗？”

“我以前没接触过这方面的专业术语，不知可不可以先看看资料，比方你们公司的产品介绍、生产工艺流程，还有你们这次的洽谈内容。”

“可以，我也正是这个意思。不知孟老师住在哪里，一会儿，我派车去接你。”

孟馨推辞：“不用麻烦了，我坐公交车也很方便的。你告诉我，都有哪几路车通到你们公司？”

“孟老师，你千万别客气，本来是我们求你帮忙的。”柳岳的语气很坚定。

孟馨只好答应了。