一句话翻译过来就是：那干你屁事！

不过事实往往是在传播的过程中，被很多人夸大并且强行赋予了别样的色彩。

据说，原话是这样的。

“这酒楼你家开的？”

“并非，但是公子此举……”

“我捧人上榜花你家钱了？”

“钱财乃身外之物，但公子……”

“那你多给我些身外之物，我缺……”

“公子你不要如此不可理喻！”

“怪哉！我求着你理我了？”

“……”

如此这般，萧一在摆平了这些脑残粉之后，痛快的包了一天的酒楼，每一个在他面前说一句，苏陌然是个伪君子的客人，都得到了那天的免单。

当然，原本并没人敢说，但是偏偏那一天二皇子姑苏铭就坐在雅间饮酒，当他翩然白衣，温文尔雅的吐出这句话的时候，整个酒楼都安静了，然后他理所应当的拂袖离开，真的没有付一文饭钱。

前面有皇亲国戚开头，后面的人便也大了胆，萧一痛快的饮了一壶酒，潇洒离去之前还留下一句，被后来人奉为经典的爱情语录，那就是：自古深情留不住，唯有套路得人心。