（地球村部聊天室记事vi）

abrook沟水诗

liupu(aged李去非英译

(mingdynasty,1368—1644)

abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“hey,whereareyouheading,mate？”借问归何处？

“i’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

150.违禁词

瑾瑜：“亢进、津液、白浊、遗精、性腺、宫颈、淋病”，这些医学术语认得吗？

若晨：老兄改行学医啦？

瑾瑜：不是我想要改行学医，是大学时代读书笔记。

若晨：我的笔记早就扔进爪哇国了，你的笔记咋还能够保存至今？

瑾瑜：这些都不重要啦。我想要问你的是，这些术语合法吗？

若晨：明知故问。你违法啦？

瑾瑜：我哪有那个胆子。只是今日发帖，发得很不顺畅。纵横网标注说，它们是违禁词。

若晨：那将它们删掉，不就万事大吉？

瑾瑜：那帖子不就变得支离破碎啦？