（地球村部聊天室记事vi）

abrook沟水诗

liupu(aged李去非英译

(mingdynasty,1368—1644)

abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“hey,whereareyouheading,mate？”借问归何处？

“i’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

112.健康地活着

蕙兰：你明天没事，帮我去站店。

瑾瑜：先看看是什么天象？

蕙兰：站店还要看天象呀？

瑾瑜：看看太阳从哪边出。

蕙兰：站下店都不成，你是个什么人！

瑾瑜：当然是好人呀。

蕙兰：你闲着也是闲着，不就是看下店门。

瑾瑜：什么叫闲着呀？

蕙兰：不是闲着在干啥？

瑾瑜：干大事呀。

蕙兰：你能干什么大事？

瑾瑜：不是挣几个钱就是干大事，健康地活着是真正干大事。

蕙兰：那叫什么逻辑呀？

瑾瑜：不明白吧？我告诉你。健康地活着有两层含义。一个就是生理健康。生理若不健康呀，那可是个无底洞，多少钱往医院送。

蕙兰：那另一个呢？

瑾瑜：至于另一个吗，当然是精神健康。精神不健康，也是麻烦大。往小里说是苦了自己和家人。

蕙兰：那往大里说呢？

瑾瑜：当然是危害社会呀。