（地球村部聊天室记事vi）

abrook沟水诗

liupu(aged李去非英译

(mingdynasty,1368—1644)

abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“hey,whereareyouheading,mate？”借问归何处？

“i’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

104.撼动世界

慕竹：敢请二位姐姐，谁能撼动世界？

思梅：拿破仑说过，是东方睡狮。

明月：东方睡狮一旦醒来，将会震撼整个世界。

慕竹：拿破仑的预言真经典，全世界人民都能看见。

思梅：睡狮已醒，正在崛起。

明月：轰轰烈烈，奔赴小康。富民强国，毫不含糊。

慕竹：除此还有什么能撼动世界？

思梅：不会是你吧

明月：那也说不定。

慕竹：别拿我开刷，我消受不起。读到一句名言，二位想不想听？

思梅：但听无妨。

明月：洗耳恭听。