期末考像一阵风似的过去了。然后是寒假的到来，而寒假的到来则又意味着旧的一年即将结束。

是阴历十二月份中旬的一天，连日来的鹅毛大雪，使得月寨村全笼罩在一片白色之中；怕冷的孩子则躲在屋子里烤火取暖，而不怕冷的孩子就跟雪地里的麻雀一样出来活动。而他们活动的方式就是堆雪人、打雪仗！

在孩子们嘻嘻哈哈的欢笑声中，还洋溢着一种幸福的气息，因为啊，旧的一年即将过去，新的一年即将到来了。月寨村的村民们已经开始忙着到县城里买年货，并且家家户户都已经开始给家里做大扫除的清洁工作了。

那一天下午，翠芳就也开始做大扫除了。她把头发在脑后挽成一个髻，戴上了围裙，套上手套，然后就拿着抹布在擦桌椅。忙完了桌椅的工作，她又把鸡毛掸绑在一根长竹竿上准备清理天花板的灰尘和蛛丝。杨小武先是帮着洗厨具，然后又帮着扫地，接着，忙完了这两项，他就那张小床上一倒，嘴里嘟嘟囔囔地说：“好累啊，好累啊……”

翠芳在旁边听到杨小武的声音，就不满地说：“男子汉，干了这么一点活儿，就喊累？真不害臊……”说着，羞了杨小武一下。

“先让我休息一下嘛……”杨小武说着，就随手在枕头边拿起了那本漫画书，津津有味地看了起来。过了一会儿，他抬头看到翠芳兀自还在忙活，就默默地放下了手里的漫画书，起身去帮忙了。母子俩在那整个的一天里，就把家里大大小小的家具清理干净了。因为他们家的屋子不大，所以家具也并不太多，就只用了一天，大扫除的工作就宣告结束。

第二天一早，翠芳就和杨小武一起到滨野县城里去选购年货了。在那家大百货公司的年末清仓大甩卖的活动中，翠芳算是以极便宜的价钱买到了极为满意的年货，其中就有一件漂亮的大棉袄、一大袋进口零食和几只小瓷瓶，她感到很高兴，遂在给杨小武选购新衣的时候，她又将省出来的钱给他多买了两件。

在准备步出那家百货公司门口的时候，因为商场里的“满一千即送小礼品”的活动，所以商场的工作人员说她可以免费领取一棵小圣诞树。翠芳用小拉车拉着一大堆年货，杨小武就把那棵小圣诞树放在了最上面，然后，母子俩就径直走出了百货公司的大门。

接着，是热闹的新年之夜。