();
春天
结束了寒冷的冬天,春天很快来了!万物复苏,生机勃勃!在这个充满朝气的时候,对于姜云天他们来说,也到了最为重要的冲刺阶段!每天他们的生活就是上课补课,上课补课,似乎除了这些,他们的生活中已经没有了别的什么!哪怕是星期天,也要上一午的课。
中午一放学,所有学生都如同出笼的小鸟,瞬间就都消失了,他们要尽情享受这一下午的自由时光!
姜云天又被理科搞得天昏地暗,所以很晚才收拾好,慢吞吞的离开学校!也许是因为自己懒洋洋的心情,不由自主的哼唱起老鹰乐队的代表作《加州旅馆》;一边哼着,一边往回走!
“姜云天,你怎么也走的这么晚?”听见有人叫自己,姜云天回头一看,竟是袁承凤赶了上来。
“啊,我数学没做完,所以晚了。”姜云天微笑着等着她,“你怎么也这么晚!”
“我帮老师整理教具了!”袁承凤赶上他,并肩走着,“你也这么喜欢《加州旅馆》这首歌吗?”
“那当然了!”聊到音乐,姜云天兴奋起来了,“真正懂音乐的人,哪有不喜欢这首歌的!”
“可是你知道它的歌词唱的是什么吗?”袁承凤卖弄着。
“这可真问住我了!”姜云天一愣,“你知道咱这英语不咋的,我搜过几次翻译的也不够准确!”
“那当然了!歌词是最难翻译的!”
“好像你知道似的!”
“必须的!”袁承凤抬起头,“它里面描写的是毒品,酒,和堕落的东西!”
“那你怎么知道的?”
“我表姐是英文系毕业的!”袁承凤说;“出国留学时,她翻译了很多国外的经典英文歌曲。后来她学成回来后,就把这些资料留给了我;其它的我听的很少,只有这首歌我很熟,所以就记住了!”
“原来这样!那你能借给我看看嘛?”姜云天兴奋地问。
“没问题!”袁承凤痛快的答应了,“不过歌本我放在家里了,明天给你带来!”
“太谢谢了!”
“客气啥!宝剑赠英雄!”袁承凤笑着说;“我还要去补课,就先走了!”
看着她走了,姜云天一个人情绪又低落下啦,慢吞吞的向家里走去。
第二天,袁承凤把歌本拿给了姜云天。一天到晚上的学习补课,根本没有时间看。直到晚上放学,写完作业后,姜云天才拿出了歌本,在灯下好好看着!
原来这是一本翻译了很多,欧美经典歌曲的歌词对照本,里面有姜云天喜欢的歌曲的汉语歌词。这令姜云天兴奋异常,原来自己喜欢的歌,写的是这样的内容!于是,他每篇翻着,把自己喜欢的都记了下来。
每翻一页他都发现,在歌词的结尾处都提有古典诗词的名句。从笔记上来看,姜云天能分辨出这是袁承凤后提上去的;比如“但愿人长久,千里共婵娟,相见时难别亦难,东风无力百残。。。。。。。”等等,好像是对这些经典欧美爱情歌曲的中文点评!到了最后一篇,姜云天看到了《加州旅馆》的歌词,赶忙抄录下来。写完了之后,他又习惯性的看了一下后面,这篇没有汉语诗词,可能是还没来得急写呢!
姜云天喝了口茶,“为什么这页没有写呢?”蓦地,他不禁想起了袁承凤的音容笑貌;那活泼仗义的性格,那热情好爽的为人……总之,这一刻以前的一切,都似乎让他觉得那么真切眷恋!
于是他提笔在歌词下面写上了“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”。写完之后,不免的有些紧张;“怎么写的是这个?这算什么?”竟自责起来!最后他一咬牙,合上本子,收拾妥当,倒头睡下!
翌日,姜云天一到学校,就把歌本还给了袁承凤。整整一天,他都尽量回避自己去想那个本子,想那首诗,想袁承凤,装作一副若无其事的样子!
晚上放学,姜云天和几个男同学嘻嘻哈哈地走着。当他看见袁承凤在前面时,不免心中有些紧张。但还是尽量装出很正常的样子,从她身边走过!
“姜云天!”他赶上袁承凤时,被其叫住。姜云天心中嘭嘭乱跳,但表面上还是让自己尽量平静。他微笑着走过来,“什么事!”
袁承凤低下头,然后四周寻视一下,又抬起头,幽幽的说;“歌本那诗是你提的?”