珀尔修斯瞪起双眼，对士兵说：“从阿特拉斯的齿藩里说出了什么话？”

他握住铁榔头般的拳头，朝前横着挥舞了下以发泄怒火，“难道我与狄奥多西王到这儿来，是向他讨要粮食？呵，集云神允诺所有旅人及使者将得到主人家的热情款待，阿特拉斯竟敢忤逆众王之王的旨意。”

那士兵唯唯诺诺地不敢接话，在他们面前浑身发抖。珀尔修斯犹如广阔草原上的雄狮，当他怒吼起来时，士兵及守城门的卫兵都不敢直视他。

狄奥多西蹙起眉头，他也为这阿特拉斯所恼怒。

倘若是波斯人的国王拒绝他们做客，狄奥多西当然能理解这国王没有恶意，可希腊人的国王竟敢拒绝英雄与神做他的客人，那可真只有侮辱与轻蔑所能解释哩。

“走开！我们要站到他面前，让你们的王知道自己犯了多么大的错。”珀尔修斯几拳将卫兵们打倒在地，那士兵也不敢阻拦，立马让开条道路。

狄奥多西对他说：“可耻的士兵，你可真懦弱。你既不敢扞卫你的王，也不敢为正义贡献份力量！”

“别这么看我，难道你要呆在原地等死吗？！”