残阳如血，烟尘如雾，天上的残阳与地上的大火相互映衬，形成了一幕凄惨的美景。

王宫门前，千人奔逃，乱哄哄，叫嚣嚣，就如世界末日来临……

马雪见翠香园升起大火，浓烟笼罩了半边天，心中大惊，他对高台上的独孤一心大喊道：“大人，翠香园出事了！！！”

其时，独孤一心的掌力已经迫近龟生的胸口。独孤一心听到马雪凄厉的呼喊声，心中大震，心神受扰，掌力便削去了三成。正在这时，他耳中传来利器破空的声音，心中更是大惊。因为那利器之声尖利而快捷，简直可以在顷刻间刺破自己的身体。娥眉国中只有侍卫长钟情的刀才能发出这样尖利的刀啸声，他因此知道钟情的刀已经以快的不能再快的速度砍向自己的手掌。独孤一心惊骇之中，急忙朝回缩手。因为如果自己不缩回手掌，他即使能够一掌拍中龟生，自己的一只手掌也会被刀砍中永远离开身体。另外就是，他已经能感受到龟生身体内汹涌而出的内力，那是龟生为了抵抗他的掌力随心意而生出的反击之力。那反击之力就如大海之水奔向他，使他如一片飘叶被吞没在汪洋大海之中。他在惊骇中更加添了恐惧，因为那是自己从未遇见过的内力。独孤一心在惊惧之中明白过来，龟生才是最厉害的人物，自己一直都看轻了龟生。可是，他不回掌还好，他一回掌，自己的内力就被自己全部卸去，此消彼长中，龟生体内自发而生的内力就如万钧之水无孔不入涌向他。独孤一心虽然避开钟情砍来的刀，却躲不过龟生涌向他的内力，只见他如一片树叶被风吹起向后零落而去。

独孤一心被龟生的内力震得飞跌下高台撞在一个逃命的平民身上。那个平民被他撞得骨头尽裂，当场死去。独孤一心的身形被那个平民阻挡住去势卸去了龟生的内力落在地上转了三圈终于站稳，大骇之中见台下混乱之境，嘴里随口道：“马雪，这是怎么回事？”

马雪见独孤一心从高台上落下，不知其中的缘由，急忙奔到独孤一心的身旁道：“大人，大人，翠香园，翠香园出事了……”

独孤一心听了马雪的话，心中大惊，急忙朝翠香园看去。一看之下，脸色变成土灰，惊惧中，他大声道：“快回翠香园。”说完，急忙飞身向翠香园而去。可是还没等他飞离宫门，早有一人截住他的去路，那人正是龟生。独孤一心的后身后，马雪和雷宇早已经与钟情战在一处，刀光拳影中哪里还见人影。另外那些没有疯癫的士兵与侍卫正被鲁思指挥着与一队身穿玄衣的人屠杀，情况却也是十分糟糕。

独孤一心被龟生拦住后，终于明白今天的一切就是一个圈套，是龟生专门为他设计出来的圈套。想到这里，他恨得牙齿都咬出血来，暗道：“自己整日打雁，今日却被大雁啄了眼睛。”他瞪着眼睛看着龟生道：“无知小儿，你有种！今日我定不饶你！”

如血的残阳照在龟生的身上，微风吹起他的头发，看上去，龟生就如一尊倔傲的活雕像，绝美却又冷酷。

龟生缓缓的对独孤一心道：“独孤一心大人，你还想回到翠香园吗？”

独孤一心道：“自然想。”

龟生道：“翠香园如今已毁，你回去已经没有意义，还不如留在王宫为我父王解毒。”

独孤一心听了龟生的话，哈哈笑道：“你还是知道了一切。”

龟生道：“聪明人用脚趾头想想就会知道是你向国王下了毒。”

独孤一心道：“真是聪明！你为什么不早求我解毒呢？”

龟生道：“现在解毒也一样。”

独孤一心道：“迟了。毒气攻心，已经不能解救。”

龟生道：“能解的。捉住你，就能解。”

独孤一心微笑道：“就凭你？”

龟生道：“就凭我。”

独孤一心道：“我没有料到你隐藏的这么深。不过，你虽有神功护体，凭你的那点能耐想捉住我恐怕还不行。”

龟生道：“可以试试。”

独孤一心道：“我会让你知道什么叫天高地厚。”说完，他跃身一掌就朝龟生拍去。他的这一掌拍出，却不似先前的一掌，这一掌拍出后，就见一道黑色的烟雾从他的手掌涌出，三丈之内顿时变得腥臭无比。地上的草，宫门前的树受了黑色烟雾的侵袭顿时枯黄而死。

龟生见独孤一心的手掌中涌出黑色烟雾，惊骇道：“黑毒掌！你竟然练成了黑毒掌。”说完，急忙屏住气息飞身朝西飞走。

独孤一心见龟生飞走，大声喝道：“你怕了吗？今天我不杀死你就不是独孤一心。”说完，朝龟生飞身而去。

龟生向西飞跃了一里地的距离停下身来。这时西边天空的残阳只剩半个脸露在山外，太阳红的如血，阳光照在大地上就如洒下鲜红的血液。翠香园的火势正浓，熊熊的火光与如血的阳光相合，让人不能分别哪儿是天哪儿是地。一忽儿间，太阳惨惨的落下山去，暮霭升起，天地变成了灰蒙蒙的一片。

龟生玉树临风般站立在一片衰草中，他不去理睬身后的独孤一心。他看着熊熊燃烧的翠香园喃喃道：“可惜了，那么好的一个园子。”

独孤一心追上龟生正准备举掌袭击龟生，却见龟生站立在地上。独孤一心不知龟生在弄什么玄虚，又听龟生喃喃自语，便道：“园子烧了还可以重建，人死了却不能重生。你还是乖乖的把传国玉珏交出来，我放你一条生路。”